xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]
来自 传说 2019-11-08 03:28 的文章
当前位置: 美高梅手机版登录4688 > 传说 > 正文

阿德拉斯托斯的女婿波吕尼刻斯和堤丢斯

克瑞翁看到他的儿子慌忙朝他奔过来。他知道一定是儿子听说未婚妻 被抓了起来,所以前来反抗父亲的旨意。然而海蒙却显得十分恭顺,在他表 明对父亲的忠诚后,才大胆地为未婚妻求情。“你不知道人民在议论什么, 父亲哟!”他说,“你不知道他们怎样在批评这件事。他们不敢当着你的面说 你不愿听的话。但我却听到了许多,那就让我告诉你吧。全城的人都同情安 提戈涅,她的行为受到全体市民的称赞。没有一个人会相信,她不让疯狗和 飞鸟撕食哥的尸体,不仅受不到嘉奖,反而被处死。亲爱的父亲,你应该听 听人民的呼声,应该向民间的舆论让步。好比洪流中的树木,让步的大树, 才是真正的大树;如果抵制洪流,一定会被它冲倒。” “你是教训我应该有理智吗?”克瑞翁轻蔑地说,“看起来你是袒护她, 反对我。” “我只是为了护卫你的利益才对你讲这番话的。”儿子激昂地说。 “我知道,”父亲愤怒地说,“盲目的爱情使你为罪犯辩护。可是,只要 她活着,你就不能同她结婚。我决定,把她送到远方一个人迹罕至的岩洞里, 只给她少许食物,免得杀戳她的血玷污底比斯城。在那里让她向地府的神祈 求自由吧!她应该知道,与其听从死人的话,还不如听从活人的话。但现在 对她来说已经太迟了。” 说完,他怒气冲冲地转过身走掉了。仆人们立即执行暴君的残酷的命 令。安提戈涅当着底比斯人民的面被带进坟墓般的石洞里。她呼唤神衹和亲 人,希望跟他们永远生活在一起,然后毫无畏惧地走进石洞。 波吕尼刻斯的尸体渐渐腐烂了,可是仍然没有掩埋。野狗和鸟类争相 撕食他的尸体。当年曾经进谒过俄狄甫斯的年老的预言家提瑞西阿斯来到克 瑞翁面前,向他预告灾祸的来临。 他听到吃腐肉吃得过饱的鸟儿在吱吱喳喳地议论,说供在神坛上的祭 品在熏烟中冒出了悲惨的晦气。“很显然,神衹们对我们发怒了。”最后他又 补充说,“因为你亏待了俄狄甫斯的儿子。国王哟,你不能再固执了!糟蹋 死者,这会给你带来什么光荣呢?” 像当年俄狄甫斯一样,克瑞翁也不听这位预言家的忠告。他骂提瑞西 阿斯说谎,企图骗取钱财。预言家很愤怒,他当着国王的面,毫无顾忌地揭 示了未来的事情。“那你等着瞧吧,还没等太阳下山,你就会为这具尸体再 牺牲两个亲骨肉!你犯了双重罪过:第一,你不让死者魂归地府,第二,你 不让生者留在世上。快些,我的孩子,快,快领我回去!让这个人去品尝他 的不幸吧!”说着他牵着孩子的手,拄着拐杖,离开了王宫。

美索尼亚的国王克瑞斯丰忒斯也遇到了重重磨难,他的命运不比忒梅 诺斯好多少。他娶了墨洛柏为妻,生了许多孩子,其中最年轻的儿子是埃比 托斯。墨洛柏是亚加狄亚国王库普塞罗斯的女儿。克瑞斯丰忒斯给自己和他 的孩子们建造了一座华丽的宫殿。但他在宫里并没享多久的福,因为他是一 位贤明的君主,特别愿意帮助平民百姓。这使许多富户十分恼怒,他们集合 起来,把国王和他的几个儿子都杀死了。只有小儿子埃比托斯侥幸逃脱,母 亲把他藏在亚加狄亚,让儿子悄悄地跟着外祖父库普塞罗斯一起生活,接受 教育。 赫拉克勒斯的另一个子孙波吕丰忒斯篡夺了美索尼亚的王位。他强娶 墨洛柏为妻,当他听说克瑞斯丰忒斯还有一位继承人活在世上,就重金悬赏 购买他的脑袋。可是没有人愿意,也没有人能够得到这笔赏金,因为没有人 确切地知道这位子嗣究竟藏在哪里。 埃比托斯长大成人后,悄悄地离开了外祖父的宫殿,不让任何人知道 他的目的,一个人来到美索尼亚,埃比托斯已经听说悬赏购买他脑袋的事。 他壮起胆子,扮成一个外乡人,来到波吕丰忒斯国王的宫殿,连生母都没有 把他认出来。他当着国王和王后说:“啊,国王哟,我来告诉你,我想领取 购买小王子脑袋的赏金。他作为克瑞斯丰忒斯的合法继承人的确威胁着你的 王位。我认识他,就像认识我自己一样。我愿意把他交到你的手上,由你处 置。” 听到这话,墨洛柏吓得脸色刷白。她急忙找来一名忠实的老仆人。这 个老仆人曾经帮她救助过埃比托斯,因为畏惧新国王,所以隐居在离宫殿很 远的地方。墨洛柏派他秘密前往亚加狄亚,提醒她的儿子小心谨慎,或把他 带来美索尼亚,让他率领痛恨昏君的人民反抗波吕丰忒斯,夺回王位。 老仆人来到亚加狄亚,见到了国王库普塞罗斯和其他的王室成员。他 们都忧虑重重,因为埃比托斯失踪了,没有人知道他出了什么事。老仆人急 忙赶回美索尼亚,把一切告诉了王后。两个人都认为,来到国王面前的那个 外乡人一定在亚加狄亚谋害了埃比托斯,并把他的尸体带到美索尼亚。他们 没有多加思考,想干掉已住在宫里的外乡人。当天夜里王后手持一把利斧, 在忠诚的老仆人的帮助下,偷偷地走进外乡人的房间里,想趁他熟睡时将他 砍死。 这年轻人睡得很平静、安详。月光照着他的脸。墨洛柏举起斧子正要 砍下去,老仆人突然惊叫一声,急忙托住王后的手臂。“住手!”他大喝一声, “你要杀的人正是你的亲生儿子埃比托斯!” 听到这话,墨洛柏悬下手臂,把斧子扔在地上。她扑到儿子身上,儿 子惊醒过来。两人拥抱在一起。儿子告诉母亲他回来是要惩罚那些杀人凶手, 把母亲从她厌恶的婚姻中解放出来,并在市民的帮助下重登王位。三人商量 了复仇的办法,然后分头行事。墨洛柏穿上丧服,来到国王面前,告诉他刚 得到小儿子确实死了的不幸的消息,因此她决心与丈夫和平相处并忘掉过去 的一切不幸。这位暴君中了圈套。他去除了心患,感到十分高兴。他还答应 给神衹献祭,庆祝他的敌人全被消灭了。他召集市民到广场上来参加这一仪 式。他们不情愿地来到广场,他们仍然怀念从前的国王克瑞丰忒斯,哀悼他 的儿子埃比托斯。当国王正在献祭时,埃比托斯从人群中冲出来,用利剑刺 入国王的胸口。墨洛柏也和仆人走到人群前,向市民们宣布,这位外乡人就 是埃比托斯,是王位的合法继承人。人群中爆发出一片欢呼声。埃比托斯当 天就继承了王位,然后惩罚了谋害他父亲和兄长的凶手,他赢得了美索尼亚 人的尊敬,享有崇高的威望,以至于他的后裔不再称为赫拉克勒斯的后裔, 而被称为埃比托斯的后裔。

亚各斯国王阿德拉斯托斯是塔拉俄斯的儿子,他生有五个孩子,其中 有两个漂亮的女儿,即阿尔琪珂和得伊皮勒。关于她们的命运,有一则奇怪 的神谕说:她们的父亲将会把一个嫁给狮子,把另一个嫁给野猪。国王想来 想去,弄不懂这句话的意思。等女儿长大后,他想尽快把她们完婚,使这个 可怕的预言无法实现,但神衹的预言必然会应验的。 有一天,两个逃难的人从不同的方向同时到达亚各斯的宫门前。一个 是底比斯的波吕尼刻斯,他被兄弟逐出故国。另一个是俄纽斯和珀里玻亚的 儿子堤丢斯,他在围猎时不在意杀害了一个亲戚,于是从卡吕冬逃了出来。 两个人在宫门口相遇时,因夜色朦胧,分辨不清,各自把对方当作敌人,互 相打了起来。阿德拉斯托斯听到门外厮杀的声音,便拿着火把出来,分开了 两人。等他看到两位格斗的英雄站在他的两边时,不禁吃了一惊,仿佛看到 了野兽似的。他看到波吕尼刻斯的盾牌上画着狮子头,看到堤丢斯的盾牌上 画着一只野猪。阿德拉斯托斯顿时明白了神谕的含意,他把两个流亡的英雄 招为女婿。波吕尼刻斯娶了大女儿阿尔琪珂,小女儿得伊波勒嫁给堤丢斯。 国王还庄重地答应帮助他们复国重登王位。 首先远征底比斯。阿德拉斯托斯召集了各方英雄,连他自己在内一共 七位王子,率领七支军队。这七个王子是阿德拉斯托斯,波吕尼刻斯,堤丢 斯,国王的姻兄安菲阿拉俄斯,国王的侄儿卡帕纽斯,以及国王的两个兄弟 希波迈冬和帕耳忒诺派俄斯。安菲阿拉俄斯从前曾是国王的仇敌,他有未卜 先知的本领,知道这场征战必然失败。他反复劝说国王阿德拉斯托斯和其他 的英雄们放弃这场战争。可是他的种种努力没有成功,他只得找了一个地方 躲了起来,那个地方只有他的妻子厄里费勒,即国王阿德拉斯托斯的姐姐知 道。他们到处寻找,可是找不到他。阿德拉斯托斯却又少不了他,因为国王 把安菲阿拉俄斯看作是整个军队的眼睛,没有他是不敢远征的。 波吕尼刻斯从底比斯逃出来时,随身带了一根项链和一方面巾。这是 两件宝物,是女神阿佛洛狄忒送给哈耳摩尼亚与卡德摩斯的结婚礼物。戴上 这两件东西的人都会招来灾祸。它们已经使得哈耳摩尼亚、酒神巴克科斯的 母亲塞墨勒以及伊俄卡斯特都死于非命。最后,它们又转落在波吕尼刻斯的 妻子阿尔琪珂手上。现在波吕尼刻斯试图用项链贿赂厄里费勒,要她说出她 藏匿丈夫的地方。 厄里费勒早就垂涎外乡人送给侄女的这根项链。当她看到项链上用金 链穿起来的闪闪发光的宝石时,实在抵制不了这种巨大的诱惑,终于她把波 吕尼刻斯带到安菲阿拉俄斯的秘密藏身处。安菲阿拉俄斯实在不想参加这场 远征,但他不能再拒绝,因为他娶阿德拉斯托斯的姐姐为妻时,曾答应遇到 有争议的问题时,一切由妻子厄里费勒作主。现在妻子带人找到他,他只得 佩上武器,召集武士。他在出发前把儿子阿尔克迈翁叫到跟前,庄重地叮嘱 他,如果他听到父亲的死讯,一定要向不忠诚的母亲报仇。

俄狄甫斯杀父后不久,底比斯城外出现了一个带翼的怪物斯芬克斯。 她有美女的头,狮子的身子。她是巨人堤丰和蛇怪厄喀德娜所生的女儿之一。 厄喀德娜生了许多怪物,如地狱三头狗刻耳柏洛斯,勒耳那九头蛇许德拉, 口中喷火的喀迈拉。 斯芬克斯盘坐在一块巨石上,对底比斯的居民提出各种各样的谜语, 猜不中谜语的人就被她撕碎吃掉。这怪物正好出现在全城都在哀悼国王被不 知姓名的路人杀害的时候。现在执政的是王后伊俄卡斯特的兄弟克瑞翁。斯 芬克斯危害严重,连国王克瑞翁的儿子也给吞食了,因为他经过时未能猜中 谜底。克瑞翁迫于无奈,只好公开张贴告示,宣布谁能除掉城外的怪物,就 可以获得王位,并可娶他的姐姐伊俄卡斯特为妻。 正在这时,俄狄甫斯带着行杖来到底比斯。危险和奖励都在向他挑战, 另外,由于他承受着一个不祥的神谕的压力,所以他也不看重自己的生命, 于是他爬上山岩,见到斯芬克斯盘坐在上面,便自愿解答谜语。斯芬克斯十 分狡猾,她决定给他出一个她认为十分难猜的谜语。她说: “早晨四条腿走路,中午两条腿走路,晚上三条腿走路。在一切生物中, 这是唯一用不同数目的腿走路的生物。用腿最多的时候,正是力量和速度最 小的时候。” 俄狄甫斯听到这谜语,不禁微微一笑,觉得很容易。“这是人啊,”他 回答说,“人在幼年,即生命的早晨,是个软弱无力的孩子,他用两条腿和 两只手在地上爬行;他到了壮年,正是生命的中午,当然只用两条腿走路; 但到了老年,已是生命的迟暮,只好拄着拐杖,好像三条腿走路。” 他猜中了,斯芬克斯羞愧难当,绝望地从山岩上跳下去,摔死了。克 瑞翁兑现了他的诺言,把王国给了俄狄甫斯,并把伊俄卡斯特,国王的遗孀, 许配给他为妻。俄狄甫斯当然不知道她是自己的生母。 婚后,伊俄卡斯特给俄狄甫斯生下四个儿女,起先是双生子,厄忒俄 克勒斯和波吕尼刻斯;后来是两个女儿,大的叫安提戈涅,小的叫伊斯墨涅。 这四个既是俄狄甫斯的子女,也是他的弟妹。

本文由美高梅手机版登录4688发布于传说,转载请注明出处:阿德拉斯托斯的女婿波吕尼刻斯和堤丢斯

关键词: